|
Class number:
2858
|
|
Title: The Task of the Translator |
|
Department: Language and Culture Studies |
|
Career: Undergraduate |
|
Component: Seminar |
|
Session: Regular |
|
Instructor's Permission Required: No |
|
Grading Basis: Regular |
|
Units: 1.00 |
| Enrollment limited to 19 |
|
Current enrollment: 15 |
|
Available seats: 4 |
|
Start date: Monday, January 22, 2024 |
|
End date: Friday, May 10, 2024 |
|
Mode of Instruction: In Person |
|
Schedule: TR: 1:30PM-2:45PM, SH - N215 |
|
|
Instructor(s): Hubert, Rosario |
|
Prerequisite(s): Completion of a 202 language course or equivalent, or permission of instructor. |
|
Distribution Requirement: Meets Humanities Requirement |
Course Description:
Translation is one of the most critical skills for navigating our globalized world. Whether we are reading news stories from across the globe, watching Netflix shows from other languages and cultures, or studying abroad, we confront situations in which translation matters. In this course, students will develop practical skills in the art of translation, while also studying some of the crucial theories and questions that inform the field of Translation Studies. From infamous translation controversies to contemporary debates around translation and identity, our readings and discussions will analyze the political, ethical, and cultural stakes of translating. Given the practical component of the course, in which students workshop their own translations-in-progress, an intermediate-level knowledge of any language besides English is required (completion of 202 level or equivalent). |